понеделник, 3 юни 2013 г.

CMC #22 Shabby Chic

Здравейте!
Ето, че отново е понеделник и е време за ново предизвикателство! Този път решихме да ви предизвикаме да направите картичка или друг хартиен проект на тема "Shabby Chic" / "Шаби Шик". Чудите се какво точно включва този стил? Направихме справка с Уикипедия и ето част от характерните елементи за стила... избелели с времето или пастелни цветове (млечно бяло, бледо розово, бледо синьо, светло сиво, екрю и т.н), романтични десени на рози, дантели, перли, изобщо всично навяващо старинност, женственост и романтика.

Hello!
It's Monday and it's time for a new challenge! This time we decided to challenge you to make a card or other paper project that is Shabby Chic. Wonder what exactly does Shabby CHic style includes? We referred to Wikipedia and here are the basic elements of the style... worn or bleached out pastel colours (white, light pink, sky blue, ecru, light grey, ets), anything with roses in the design, lace, pearls, basically anything that gives the feeling of antique, feminine and romantic.

Спонсор на предизвикателството този път са чудесните Di's Digi Downloads, които щедро предоставят ваучер на стойност 10$ за покупки от техния магазин на един късметлия!

Sponsor of our challenge are the lovely Di's Digi Downloads, who generously offer $10 gift voucher to one lucky winner for buys in their shop.


А нашият редовен спонсор Хобисимо щедро предоставят ваучер на стойност 25 лева за покупки от техния магазин на още един късметлия!

And our  regular sponsor Hobbisimo generously offer a BGN 25 gift voucher for buys from their shop to another lucky winner!


Този път наш гост дизайнер Под светлините на прожекторите е Dorota. Ето какво казва тя за себе си...

Our Guest Designer in the Spotlight for this challenge is Dorota. Here's what she says about herself: 

"Здравейте! Казвам се Dorota и съм от Полша. Занимавам се със скрапбукинг от 4 години, а в блога си започнах да публикувам преди 3 години. Правя най-вече картички, тефтери и албуми. Дизайнер съм за Studio75, Galeriapapieru и Riddersholmdesign. Скрапбукинга ми е голямата страст, тъй като чрез него се запознах с много прекрасни хора, позволява ми да организирам уъркшопи и да пътувам из Полша!"

Повече за нейното творчество може да научите ако посетите блога й. А сега вижте прекрасната картичка с която ни гостува в нашето предизвикателство.

"Hi! My name is Dorota and I’m from Poland. I’m Scrapbooking for 4 years, and I started to posting on my blog 3 years ago.  I do mostly cards, notebooks and albums. I’m a designer of shop Studio75, Galeriapapieru and Riddersholmdesign. Scrapbooking is my great passion because of I met many fantastic people and I can organize workshops and travel in Poland!”


You can learn more about her and her cards by visiting her blog. And now take a look at the beautiful card she has made for our challenge!


А ето какви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...
And here are the fabulous inspirations for you by our incredibly talented DT...












С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!

2 коментара:

  1. Чудесна тема-ще се включа със сигурност!

    ОтговорИзтриване
  2. Hi Card Mania..I coming in from the State of Texas in the United States. I was Blog Hopping and found you in the journey..how fun is that. I am going to jump in your challenge with both feet. Thank your for all the beautiful inspiration and card your Design Team shared.

    ОтговорИзтриване

Здравейте! И добре дошли в нашия блог за предизвикателства! Ще се радваме да се забавлявате с нас!
Hello! And welcome to our challenge blog! We hope that you'll have fun playing along in our challenges!