понеделник, 11 август 2014 г.

CMC#53 Birthday Party! / Парти за Рожден Ден!

Здравейте!
Отново е понеделник, и отново е време за предизвикателство. Но този път то не е какво да е... Неусетно се изтъркулиха 2 години откакто стартирахме нашия блог за предизвикателства. Надяваме се, че се чувствате уютно при нас и че ви доставя удоволствие участието в нашите предизвикателства...
И на Рожден Ден като на Рожден Ден... Подготвили сме ви много подаръци и изненади!
А темата, както сигурно вече сте се досетили е "Birthday Party!"/ "Парти за Рожден Ден!"
Hello!
It's Monday again, and it's time for a new challenge. But this time it's not just a challenge... We're celebrating 2 years since we started our challenge blog. We hope that you feel comfortable here and that you really enjoy playing along in our challenges...
And what is a birthday without presents? We've got lots of prizes and surprizes up for grabs!
And the theme, as you may have already guessed is "Birthday Party!". 

И така започваме да ви изброяваме спонсорите, които бяха така любезни да предоставят награди за вас, нашите последователи и приятели...

So, here we start listing the sponsors, that were so kind to offer prizes for you, our followers and friends...

1. Kenny K любезно предоставят 3 дигитални печата от техния магазин на един късметлия!

Kenny K kindly offer 3 digis from their shop to one lucky winner! 


2. Marianne Design предоставят материална награда - изненада на един късметлия!
Marianne Design generously offer a surprize gift to one lucky winner!


3. A Day For Daisies щедро предоставят ваучер на стойност $12 на един късметлия!
A Day For Daisies generously offer a $12 gift voucher to one lucky winner!


4. StampArt by Kathryne любезно подарява 5 дигитални печата от нейния магазин ан един късметлия
StampArt by Kathryne kindly offers 5 digis from her shop to one lucky winner


5. ColorInk щедро предоставят ваучер на стойност 7,5 евро за покупки от техния магазин на един победител.
 ColorInk generously offer an EUR 7,5 gift voucher to one winner.



6. Meljen's Designs любезно предоставят 4 дигитални печата от техния магазин на един късметлия.

Meljen's Designs kindly offer 4 digis from their shop to one lucky winner.


7. Digital Delights любезно предоставят ваучер на стойност $5 на един късметлия.
 Digital Delights kindly offer a $5 gift voucher to one lcky winner.

8. Sassy Studio Designs щедро предоставят 5 дигитални печата от техния магазин на един късметлия.
Sassy Studio Designs generously offer 5 digis from their shop to one lucky winner.


А нашият редовен спонсор Хобисимо ще изненада един късметлия с предметна награда!

And our  regular sponsor Hobbisimo will give one lucky winner a surprize gift! 


Вижте какво сътвориха за вас нашите Гост Дизайнери...
Have a look at the beautiful cards that our Guest Designers made for your inspiration...












Petya



А ето какви красиви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...
And now, take a look at the fabulous inspirations for you made by our incredibly talented DT...






Valchen

Valou

Nelly 

С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!

неделя, 10 август 2014 г.

CMC#52 Winners and TOP3

Здравейте!
Ето, че дойде време да обявим и победителите от нашето предизвикателство - "Vacation or Travel"/"Ваканция или пътуване". Благодарим на всички, които отново ни показаха своите прекрасни картички и хартиени проекти!

It's time to announce the winners of our current challenge "Vacation or Travel". Thank you so much to everyone who showed us you beautiful cards and paper projects!

Преди да пристъпим към обявяване на победителите от настоящото предизвикателство, искаме да обявим нов победител за наградата на Hobbisimo от предходното предизвикателство, тъй като победителят не се свърза с нас. И така, новият победител е... 

Before we go on with announcing the winners of our current challenge, we'd like to announce a new winner of Hobbisimo prize from our previous challenge as it was left claimed. So, the new winner is... 

#11. Iluszka - claimed

А сега да се върнем към настоящото предизвикателство... Победителят, който получава ваучер на стойност $10 от магазина на Simply B Stamps и значката Card Mania Winner е... 

Now, let's get back to our current challenge... The winner of $10 gift voucher from Simply B Stamps and thCard Mania Winner badge is...

#1. Rosica Katreva


А ето и победителите, всеки от които ще получи ваучер на стойност 10 лв за покупки от магазина на Hobbisimo и значката Card Mania Winner...

And here are the winners, who will get a 10 BGN gift voucher each for buys from Hobbisimo and the Card Mania Winner badge...

#12. Sonya - claimed

#34. Pia - claimed

#40. sharla - claimed

Iluszka, Rosica Katreva, Sonya, Pia, Sharla, моля свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.

Iluszka, Rosica Katreva, Sonya, Pia, Sharla, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***

А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#9. Toni-Tochica
#27. Pamellia

#31. Lucy Patrick

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely fabulous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... И това са...
We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" to some ladies whose cards also attracted our attention...

#4. Taylormade4u 
#12. Sonya 
#17. Rutscht 
 #25. Cec 
#29. Lizzy Smith 
#32. Lovecraftinpaper 
#44. Irina Kirqkova
#46. Carla Suto 

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство!
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge!