CMC#47 Winners and TOP3

Здравейте!
Ето, че дойде време да обявим и победителите от нашето поредно предизвикателство - "CAS (Clean and Simple)"/ "Изчистена картичка". Благодарим на всички, които отново ни показаха своите прекрасни картички!
Но преди да ви кажем кои са победителите и ТОП3, искам да обява двама нови късметлии с награди - ваучери на стойност 10 лева от Хобисимо, тъй като наградите не бяха потърсени. Първият преизтеглен победител е...

It's time to announce the winners of our current challenge "CAS (Clean and Simple". Thank you so much to everyone who showed us you beautiful cards!
But before we tell you who the winners and TOP3 picks are, I'd like to tell you who are the 2 redrawn winners of Hobissimo prize (BGN 10 gift vouchers) as the prizes left unclaimed...
The first winner is...

#4. Carla Suto - claimed

А вторият победител е...
And the second winner is...

#24. Bettina - claimed

И така, нека се върнем на победителите от последното ни предизвикателство... Победителят, който получава награда изненада от нашият спонсор Marianne Design и значката Card Mania Winner е... 

So, lets get bac to the winners of our last challenge... The winner of a lovely surprize from Marianne Design and the Card Mania Winner badge is...

#58. Деси - claimed

А ето и победителите, всеки от които ще получи ваучер на стойност 10 лв за покупки от магазина на Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

And here are the winners, who will get a 10 BGN gift voucher each for buys from Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#36. Erum - claimed

#66. Stampartpapel - claimed

#73. Cara

Carla Suto, Bettina, Деси, Erum , Stampartpapel, Cara, моля свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.

 Carla Suto, Bettina, Деси, Erum , Stampartpapel, Cara, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***

А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:

And here's the TOP3 picked by our DT:

#35. Piali

#40 Carla Suto

#111. Nancy Y

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.

Absolutely fabulous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... И това са...
We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" to some ladies whose cards also attracted our attention...

#46. Jackie C    

#47. Delphine 
#83. Cristina 
#98. kanda 
#109. Papersniffer 
#117. Anita M 
#122. JennyH 
#124. Pauline 
#127. Emily L. 

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство!

We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge!

CMC#47 "CAS (Clean and Simple)"/ "Изчистена картичка"

Здравейте!

Ето че отново е понеделник, и ние сме тук с ново предизвикателство!

Този път темата е "CAS (Clean and Simple)" / "Изчистена картичка". Хайде да видим как вие ще интерпретирате темата, която за едни се оказва изключително лесна, а за други - истинско предизвикателство!

Hello!

It's Monday again, and we're here with a new challenge for you! This time the theme is "CAS (Clean and Simple)". We're so excited to see your take on the challenge - it seems that some people find it so easy to make such sards and for others it's a real challenge!

Спонсор на предизвикателството този път са Marianne Design, които ще подарят прекрасна награда включваща техни продукти на един късметлия!

Sponsor of our challenge are the lovely Marianne Design, who will give a lovely prize with some of their fantastic products to one lucky winner! 

А нашият редовен спонсор Хобисимо щедро предоставят ваучери на стойност 10 лева за покупки от техния магазин на ТРИМА късметлии!

And our  regular sponsor Hobbisimo generously offers BGN 10 gift vouchers for buys from their shop to THREE lucky winners! 

Не забравяйте, че ако имате желание да бъдете Гост Дизайнери в нашите предстоящи предизвикателства, трябва само да запишете GDT след името си, когато се включите в наше предизвикателство...

Don't forget that you can apply for a Guest DT in our future challenges, just by adding GDT after your name...

Вижте какво сътвориха за вас нашите Гост Дизайнери...
Have a look at the beautiful cards that our Guest Designers made for your inspiration...

Karasiowa

Jamie M.

Petya

А ето какви красиви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...

And now, take a look at the fabulous inspirations for you made by our incredibly talented DT...

Miss Emerald

Vili

Delyana

Valou

Valchen

Nelly 

С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!

We can't wait to see what you'll come up with this time!