CMC# 38 Anything Goes / Всичко е позволено

Здравейте!

Ето че отново е понеделник и е време за първото ни за 2014 година предизвикателство! Знаем, че вероятно след толкова много празници вероятно сте уморени, затова решихме този път темата да е любимата на всички ни "Anything Goes"/ "Всичко е позволено". Хайде, покажете ни какво сте сътворили!

Hello!

It's Monday again and it's time for the first challenge for 2014! We know that after so many holidays you might feel tired so we decided that this time the theme will be our all time favourite "Anything Goes". C'mon show us what you've done! 

Спонсор на предизвикателството този път са прекрасните The Paper Shelter, които щедро предоставят ваучер на стойност 20$ за покупки от техния магазин на един късметлия!

Sponsor of our challenge are the lovely The Paper Shelter, who generously offer a $20 gift voucher for buys from their shop to one lucky winner!

А нашият редовен спонсор Хобисимо този път ще зарадват един късметлия с предметна награда, която ще бъде изненада :) 

And our  regular sponsor Hobbisimo will give one lucky winner a surprize prize :)

А ето какви красиви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...

And now, take a look at the fabulous inspirations for you made by our incredibly talented DT...

Goldie

Vili

Nelly 

Valou

Iva

KalySto

Ani

Delyana

Valchen

Mira

С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!

We can't wait to see what you'll come up with this time!

CMC#37 Winners and TOP3

Здравейте!
Ето, че дойде време да обявим и победителите от нашето първо предизвикателство за 2014 - "Happy New Year!" / "Честита Нова Година!". Благодарим на всички, които се включиха и ни показаха своите новогодишни картички и проекти!

Hello!

It's time to announce the winners of our first challenge for 2014 - "Happy New Year!". Thank you all so much for showing us your beautiful new year cards and projects!

Преди да пристъпим към обявяването на победителите, искаме да изкажем отново огромни благодарности на нашите спонсори Bearly Mine Designs, Addii и Hobbisimo!

И така, победителят, който получава ваучер на стойност 10 GBP от Bearly Mine Designs и значката Card Mania Winner е... 

Before we tell you who the winners are, we want to say huge thanks to Bearly Mine Designs, Addii and Hobbisimo for sponsoring!

So, the winner of 10GBP gift voucher from Bearly Mine Designs and the Card Mania Winner badge is...

#55. Tracy Mac Donald

Вторият победител, който ще получи комплект акрилни печати от Addii и значката Card Mania Winner е...

Our second winner, who will get a clear stamp set from Addii and the Card Mania Winner badge is...

#35. shMe

И третият победител, който ще получи ваучер на стойност 25 лева за покупки от магазин Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

And our third winner, who will get a voucher worth 25 BGN for buys from the craft shop Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#33. Deni

Tracy Mac Donald, shMe & Deni, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.

 Tracy Mac Donald, shMe & Deni, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***

А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:

And here's the TOP3 picked by our DT:

#3. Danka Mateeva

#34. Karen Howard

#69. Rosica Katreva 

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.

Absolutely fabulous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... И това са...
We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" to some ladies whose cards also attracted our attention...
    

#10. Kaija 
#29. Yana Ribakova (FB) 
#42. Jill 
#58. mimi 
#66. Wildfire 

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство!

We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge!